每只怪物都在逃跑，争抢最后面的角落，不断有一些钻进去，也不断有一些被挤出来。所有怪物纠缠在一起原地打转，没有一只能够逃脱，也没有一只能真正安全。
伊恩下意识地后退，不料这细微的动作被怪物当成进攻的信号，又激起一阵躁动。边缘的怪物爬到同类头顶，被踩倒的怪物扯住它们的下肢。原地旋转的怪物巨轮翻滚着变形，很快达到新的平衡，变成一个巨大的球。球体的表面，每只怪物到球心的距离都不比其他怪物更近。
但这是一群被丢出来的可怜虫，每当它们想钻进去，就被里面的同胞推出来。即使已经断气，尸体也无法解脱，挂在球上充当肉盾。血腥和腐肉味源源不断地飘出来，最安全的球心周围，争夺也从未停止。
“如果你逃跑，就会被野兽抓住；如果你留下，就会被野兽吃掉。”
《上帝之城》的台词在伊恩脑海中浮现，他在给球星拍的纪录片里引用过。狰狞的怪物就在面前，他的思绪却回到几年前，里约热内卢的贫民窟，被上帝遗忘的上帝之城。
“我捧着大力神杯哭泣的照片，所有人都以为我是因为喜悦。事实不是这样，我的眼泪为我的朋友而流。在半决赛上，我踢进那粒决定胜负的点球的时候，一颗子弹射进他的心脏……他说过要来球场见证我的胜利，我却连他的葬礼都不能参加。”
刚获得足球先生的球星走在他捐赠的球场上，再三要伊恩保证，不能透露他朋友的身份。
孩子们穿着崭新的球鞋在绿地上飞奔，远远地向球星招手。十年前，这里流过他那位毒贩朋友的血，那时的孩子们穿着拖鞋，握着手枪和卡宾枪。
坐在关掉的摄影机前，球星对伊恩讲起他小时候，他和朋友只能在马路上，踢一个用旧帆布做的“足球”。一位教练偶然路过，送给他们一个真正的足球。①后来，他走进了教练的训练场，朋友为横死街头的弟弟走进暗巷。
那位朋友也曾想过离开贫民窟，就在他走向球场的路上，其他帮派的人杀死了他喜欢的女孩。
“他曾经是个好人。”
球星盯着绿草上的某一片，喃喃地说。
伊恩不知道球星为什么和自己说这些，这不是光彩的事，但他选择守住秘密，让荣誉的光芒盖住干涸的血。
面对纠缠的怪物，他忽然理解了原因。他和球星来自相似的地方，有着相似的命运，他们的眼睛见过同样的贫穷、腐败和毒品，他们身后是成千上万的不够幸运的人。这些人无法选择自己的未来，只能在泥潭中抱团取暖，也互相踩踏。
可惜这份领悟来得太晚，他还来不及做点什么，就落入恶作剧般的困境。
“放松，放松点，我们没有恶意……”伊恩熄灭打火机，把手枪也揣回口袋，摊开双手，“你们能听懂我说的话吗？”
“伊恩……”
“嘘，没关系。”
他安抚地摸摸阿兰的胳膊，朝怪物的方向迈出一步。
“我们来到这里是场意外，很抱歉打扰你们……可以的话，能告诉我们怎么出去吗？”
要是他能帮忙说点什么就好了，就像对派翠莎那样。伊恩一边观察怪物的动向，一边用余光偷瞄阿兰。他沉默得有点反常，好像情绪不太好，是因为这里太黑吗？
怪物对伊恩的靠近十分抗拒，最近的几只已经亮出爪子和牙齿。
“好好好，放松，别紧张，我就站在这儿，好吗？”
他退回原处，尽可能地放慢动作。他们静静地对峙，怪物的反应始终更像动物，人类的方式似乎行不通。
“怎么办？”
伊恩又瞄一眼阿兰，后者的枪始终握在手里，既不攻击，也不放下。
那一瞬间他忽然想到，即使对面是真正的人类，也和阿兰这位精英不是一个阶层，尽管他的共情能力足够专业……唉，现在不是讨论敏感话题的时候，伊恩叹了口气——在他的圈子里，社会主义比种族主义更不可触碰，谈到比肤色和性别更深层的问题时，人们总是闭上嘴，或者顾左右而言他。
“说点什么吧。”他又一次催促。
阿兰只是摇摇头，一言不发。
当伊恩再次转回去的时候，怪物的忍耐到达了极限。巨大的球体摇晃了几下，像山一样压过来，一旦开始滚动，它的速度就越来越快。想逃跑的怪物拉不住同类的进攻，只能嚎叫着一同翻滚。
“嘿，没必要这样……”伊恩边说边退。
球体一路滚过来，撞到他身后的墙壁才停下。最外面的怪物头破血流，里面的还在窜跳，控制重心碾来碾去，毫不顾忌外面的同类。混沌的怪物之球上，弱者没有选择，只能被推到外层献祭。
伊恩的示好没有换来同样的善意，怪物追着他攻击，却不敢招惹举着枪的阿兰。这让伊恩感到愤怒又悲哀，他忍不住也掏出手枪，朝穹顶的缺口开了一枪。
球体突然刹住，迟疑着向后滚了半圈，随即卷土重来。它们似乎看穿了伊恩的虚张声势，因为另一个人真的会向它们开枪。
砰、砰、砰……
阿兰的枪法依然很准，眼神也依然冷漠，他对怪物全无怜悯之心。伊恩不知道第几次惊讶于阿兰的冷酷，虽然每次他都是为了救自己，但这一次，他在单方面的屠杀。
“停下吧，它们已经放弃攻击了！”
小山一样的球体已经坍塌，活着的和死去的怪物缠在一起，无法逃脱。它们仍试图用死去的同伴遮挡自己，却被无情的子弹双双穿透。
“你听没听见我说话？”
枪声还在持续，倒下的怪物被补上致命一枪，逃到角落的怪物也难逃处决。
“够了，够了！”
“你可以对我开枪。”
阿兰背对着伊恩，打空了最后的弹夹。
“我为什么要对你开枪……”伊恩靠着墙缓缓地蹲下。
天顶的冷光披在阿兰身上，他看上去像一座纯白的雕像——没有翅膀的天使。尽管有一万个不愿意，伊恩还是想到那个杀戮的天使。它既不像人，也不像怪物，一视同仁地收割痛苦的生命。
“你是天使，还是死神？”
“在你眼中，我是什么？”
“我不知道。”伊恩揉着眼睛，他的视线越来越模糊，分不清面前的是人还是天使，“我不知道……”
他不愿意分辨，也不想面对。
“我一直在等你想起我是谁。”
“你不是阿兰·法斯宾德吗？”
“我是。”
伊恩搜遍记忆，只能确定他是自己的咨询师：“对不起，阿兰，我想不起来。”
他强打精神看向阿兰的脸，后者也在静静地看着他。这眼神和梦中一样，好像藏着无尽的落寞和孤独。他们沉默地对望，直到怪物身后的阴影中响起轻微的脚步声。
人类的脚步。
皮鞋敲击路面的声音清脆而规则，由远及近。伊恩这才发现被怪物挡住地方有个出口，穿皮鞋的人就从那里走进房间。
微光照亮来人的轮廓，竟是个十几岁的少年。
他穿着浅色的衣服，头发和皮肤也是极浅的颜色，当他走进天光照亮的地方时，伊恩看清了他的眼睛，和阿兰一模一样的灰色眸子。
“不……”
伊恩又一次坠入清醒梦中。
身边的一切变得异常巨大，街边的邮筒都比自己高出几个头。他下意识地伸手触摸，却发现这是一只孩子的手。
枪声就在这时响起。
卷毛摔倒在地，街上的行人尖叫逃开，旁边的孩子吓得呆在原地。童年的伊恩站在他应该出现的位置，眼看着安东尼和大块头杀手撤离。
当耳边没有声音的时候，街上只剩自己一人。奄奄一息的狗在哀鸣，苍白的少年来到它身边，把手中的铁钎插进它头上的弹孔，缓缓地搅拌。
缺失的记忆完全拼合，伊恩终于想起他是谁——
他是徘徊在幸福街上的幽灵，一只尚未成年的魔鬼。他走到哪里，就把死亡带到哪里。他杀死中枪的狗，毒死无法捕食的猫，扭断摔伤的鸟的脖子，孩子们相信他也杀过人.他看望过的久病的老人、烧伤的孩子，拜访过没钱买药的瘾君子，光顾过浑身溃烂的妓女……第二天，他们都变成了尸体。
没有人敢靠近他，也没人敢追究真相，因为他是法斯宾德医生的儿子。
“你可以开枪。”
阿兰张开双臂，披着冷白色的光，如同法斯宾德诊所前的天使雕塑。在他身后的阴影里，少年阿兰正在把铁钎插进怪物的心脏。
“不。”
“虽然到现在我也不清楚寂静岭是什么地方，但是一路走来，我们的秘密被不断揭开，我渐渐明白了这趟旅行的意义。这是一场内心的审判，我必须为自己的罪孽付出代价。”
“你在说什么？什么罪孽？”
“开枪吧，伊恩，只有你有这个资格。”
“得了吧，你这样子就像个蹩脚舞台剧演员。”伊恩走到阿兰身边，双手揉搓他的脸，“这地方确实邪门，呆久了能把人搞疯，所以我们得赶紧出去。我知道你有很多话要说，我也是，但我不能让你死在这儿。”
他故意无视那个屠杀怪物的小鬼，借着搂抱把阿兰带到远离他的地方，但他的演技同样蹩脚。身后传来金属落地的声音，少年的阿兰发出一声奇怪的呻吟。
伊恩忍不住回头，只见少年像被拎住脖子提起来般，整个人只有脚尖触地。一开始他还在挣扎，很快他的四肢就变得僵硬，皮肤迅速地干燥，变成石像般的灰白。
“阿兰……”
少年循着声音看向伊恩，随即连他的脸也被石头蒙住，如同戴上面具。两根尖刺从他的背上穿出，然后展开成巨大的翅膀。
这个少年就在他们面前变成了“天使”。
作者有话说：
球星的故事参考了球王贝利的经历
贝利出身里约贫民窟，他经常在路边踢父亲用破布和废纸做的“足球”。一位路过的教练发现了他的天分，贝利从此走上足球之路