清晨天气晴朗而寒冷，但是魁地奇球场上空人群聚集起来而冒出的腾腾热气，却有一种热情如火的感觉。
看台上的人正迅速满起来，所有学生都在热烈的探讨预测着比赛的结果，看台下已经换好队服的格兰芬多和斯莱特林队则争锋相对地站着。
只不过在安吉利娜和蒙太握手的时候，哈利在看着德拉科在阳光下闪闪发亮的淡金色的头发，同时在想这会不会干扰他寻找金色飞贼……不过哈里没时间在这个问题上纠结太久，伴随着霍琦夫人的哨声，十四名球员腾空而起。
哈利刚刚升空就看到卢娜带着的那顶十分显眼的狮头形状的帽子张开大嘴，发出一声逼真的狮吼，把旁边正在低头看霍琦夫人打开球盒的纳威吓了一跳。
鬼飞球被高高抛起，球场瞬间变成战场，解说员李·乔丹的声音连珠炮一般响了起来。
游走球以比球员更快的速度冲向天空，哈利用眼角的余光看到了罗恩直奔球门的圆环。然后急速上升，躲开了一个游走球，看到金色飞贼在霍琦夫人戴着手套的掌中一闪而逝。
他和德拉科的比赛开始了。
哈利依靠经验开始绕着大圈飞行，四下寻找一点金光，同时格外谨慎地观察德拉科的动向，在球场的另一端德拉科也是如此，他们两个频频在兜圈子的时候擦肩而过。
尽管哈利没有更多的精力去关注比赛的实时进展，但解说员的声音时刻为他提供着明确的思路——格兰芬多和斯莱特林的分差咬得很紧，比赛结束的关键依然在追球手身上。
哈利在又一次躲过游走球的时候看到罗恩惊险地救起了一个球，随着鬼飞球再次抛出到中，哈利那下意识跟随球体移动的视线看到了小小的、忽闪忽闪的金色飞贼正悬在斯莱特林那端的球场上方几英尺处。
然后，他完全是依靠身体的意识俯冲了过去。
一刹那间，德拉科从哈利左边冲出，一道银绿相间的光影伏在扫帚上……就距离而言，他比哈利更有优势，何况他们两个用的都是现金世界速度最快的扫帚。
但是金色飞贼也在移动，飞贼绕过球门圆环的柱脚，向看台的另一侧飞去，哈利拨转火弩箭，在五秒钟和德拉科并驾齐驱……
李·乔丹激动的声音在魁地球场上空回荡：“显而易见，两方的追球手都发现了金色飞贼的踪迹——真是令人惊讶，斯莱特林进行了一场难得的公平比赛，波特和马尔福几乎贴在一起，却没有发生任何冲突——让我们为此刻的友谊第一而鼓掌！”
看台上爆发起此起彼伏为哈利加油的声音，当然，斯莱特林们也在拼命嘶喊着，只不过他们一个学院的嗓门肯定比不过三个学院。
离地面几英尺时，哈利右手放开扫帚把，伸向金色飞贼……在他右边，德拉科的手臂也伸了出去，抓够着……在风声呼啸千钧一发的瞬间，一切都结束了——哈利的手指握住了小小的、挣扎着的金球——德拉科的手则抓住了哈利已经握成拳头的手——
“你输了，小龙。”哈利在腾空而起之前，对德拉科眨眨眼，“那包比比多味豆是你的了。”
“愿赌服输。”德拉科松开哈利的手，“但是你也应该还记得我上次打赌赢了，还没有提起要求呢。”
“哼。”哈利一拨扫帚腾空升起，手里攥着还在挣扎的金色飞贼，格兰芬多魁地奇队将哈利团团围绕，在四周看台爆发的尖叫声中，大声呼喊着他的名字。
“我爱死你了，哈利！”落地的第一瞬间安吉利娜就丢开扫帚，猛地拥抱住了哈利。
“别爱。”乔治和弗雷德一左一右地轻轻拉开安吉利娜，“哈利的男朋友可能会发射恶咒暗杀你。”
德拉科没有想要暗杀谁，他在低落的斯莱特林魁地奇队中，好像输赢与他无关一般想着，怎么对哈利耍赖才不吃那袋比比多味豆。
赫敏是第一个从格兰芬多看台上冲下来的人：“打得真不错，罗恩，比训练的时候还要棒。”
“是嘛？”罗恩不好意思地揉着脑袋，在周围欢庆的氛围中，努力鼓起勇气对赫敏说，“那个，赫敏……哦们——”
“什么？”
“我是说我们……”罗恩此刻脸涨得比头发还要红，“嗯，我们今天赢得真漂亮呀！是吧……”
“是呀。”赫敏尽管有点失望，但是还是笑了起来，“大家都准备好庆祝了呢。”
对格兰芬多今天本该是完美的一天——是的，本该，美中不足的一点是，欢天喜地回到格兰芬多塔楼准备庆祝胜利的魁地奇球队，却一回到公共休息室就看到布告栏那里多出的一张告示。
乔治站在几个低年级学生后面仰头念道：“《第二十五号教育令》——又来一个！高级调查官今后对涉及霍格沃茨学生的一切惩罚、制裁和剥夺权利事宜有最高权威，并对其他□□所作出的此类惩罚、制裁和剥夺权利有修改权。签名：康奈利·福吉……”⑤
罗恩扭头看向哈利：“哈利，乌姆里奇不是不能……”
赫敏解释着：“她没有不能，她可以扣分或者关禁闭，只不过她没有看管学生关禁闭的权利……但显然，她现在有了更高的权利。”
“这会不会和我有关系……”安吉利娜脸上赢得比赛的兴奋几乎完全消失了，“因为她当时不同意格兰芬多魁地奇球队重组，我转头就去找了麦格教授，最后是邓布利多教授他坚持要让每一支球队都参加比赛……我想是不是这种行为让乌姆里奇觉得……”
“觉得她高级调查官的权威受到了挑衅？觉得她不能容忍这种情况？我觉得我们不该管她怎么觉得。”哈利转身上楼，“不是要开庆祝会吗？大家想吃什么口味的薯片？”
当黄油啤酒下肚，大家就彻底把乌姆里奇抛到脑后去了，整个格兰芬多都在为第一场胜利而欢呼雀跃，分享着彼此的零食。
罗恩和赫敏在和哈利说了一会儿话之后，不知道什么时候就一起坐在角落里聊天去了，哈利在抱着克鲁克山，嚼着奶酪味玉米片的间隙，时不时就看他们两个两眼——每当他们发现他看过去的时候，就会有四只耳朵都变得通红。
哈利仿佛找到了一点其他人看他和德拉科的乐趣。
欢庆会一直叫嚷吵闹到所有人都害怕麦格教授会来呵斥他们的时间段，其他人都回去睡觉之后，哈利抻着懒腰从扶手椅上起来，将几个空了的薯片袋子一起丢进垃圾桶的时候，他突然意识到漆黑的窗外正有什么缓缓飘落的东西被屋内的灯光点亮。
哈利慢慢走近窗户，凝望着正缓缓从天幕中飘落的雪花。
于此同时，更加漆黑的场地上也突然亮起了一个光点。
“嘿。”哈利趴在窗户上看了一会儿，好确定那个突然亮起的光点不是他的幻觉，“我想用这件事打扰你们聊天我应该不会愧疚——罗恩、赫敏，海格回来了。”
罗恩和赫敏手忙脚乱地站起来，一同跑到窗边：“真的亮灯了！”
五分钟后，他们爬出肖像洞口，匆匆钻进哈利刚刚拿下来的隐形衣中，活点地图忠诚地为哈利显示着费尔奇在哪里踱步，从格兰芬多塔楼一路到门厅的都没有其他教授，只有幽灵在飘着。
哈利罗恩赫敏小心翼翼地走下许多级楼梯，蹑手蹑脚地穿过门厅，来到静悄悄的雪地上，在门厅灯火投射在雪地上的那一小方金色的灯光里，看着海格烟囱上袅袅的青烟。
“两个多月了，海格终于回来了。”赫敏难掩激动地说，罗恩抓住她的手扶着她：“下雪了路很滑。”
哈利在前面默默加快了步伐，但他们一起在隐形衣底下——对于已经长高的他们来说，隐形衣显然提供不了什么隐私距离。
几分钟后，当他们激动地踏着积雪走到海格小屋的木门前，敲门之后迎来的却不是他们所期待的那样的见面——或者说在海格打开门之前，一切跟哈利他们幻想海格回来时所期待的画面一模一样，就连海格那粗哑的声音都和他们猜想的一样。
赫敏在海格刚刚点燃壁炉，还有一些寒冷的屋子里惊讶地捂着自己的嘴，好让自己不发出更大声的尖叫来。
罗恩在她的背上轻轻拍了两下。
“我没事，只是看起来吓人了点。”海格轻轻地拍了拍赫敏的肩膀，她膝盖一软，扑通跪到地上。“哦——对不起——”海格不解地对上了罗恩责备的目光，揪着袍领把显然不相信他没事的赫敏拉了起来。
“海格，你这到底是怎么了？”哈利制服了围着他又蹦又跳，舔他的脸蛋的牙牙，终于在房间的灯光下清楚地看清了海格现在的样子——有正常人两倍高、三倍宽的海格头发乱糟糟的，上面结着血块，他的左眼肿成了一条缝，又青又紫，脸上和手上伤痕累累，有的还在流血，他动作很小心，哈利怀疑可能肋骨断了。⑤
“我没事，真的。”海格再次强调，他转身一瘸一拐地走向火炉，在火上搁了一个铜水壶。
哈利担忧地看着他：“我们不渴，海格，你不用给我们倒茶——我是说当心你的骨头。”
“我真的没事。”海格把三个水桶形状的杯子放在桌上。
“你遇到什么了？”哈利将窗帘拉开一个缝隙，坐在窗边的那把椅子上，又将在他腿边呜呜叫的将牙牙搂进怀里，“谁能把你伤成这个样子？那些巨人吗？可是你和马克西姆夫人不是早就从巨人的部落离开了吗？还是说你后来又自己找到了其他的巨人部落？”
“小天狼星和莱姆斯把所有事情都告诉你们了？”海格听到哈利说这些也没有太惊讶，“但是我不能说我工作的那部分，这是绝对机密。”
“我听说食死徒也接触了你们接触的那个巨人部落。”哈利看着脸上红肿青紫到看不出面容的海格，“我们不是想打探机密，海格，我们只是关心你——你该让庞弗雷夫人看看你这些伤。”
“我有药，哈利。”海格揭去桌上的一块茶巾，下面是一条带血的生肉，绿莹莹的，比普通的汽车轮胎稍大一点。海格拎起这块肉敷在自己的左脸上，绿色的血滴到他的胡子上，他满意地哼哼了一声。
“真抱歉，我本来以为你要吃它。”罗恩说，“我刚想提醒你它看起来好像有毒。”
“你见过邓布利多教授了吗？”赫敏看着那些绿色的血：“是龙肉，它有镇痛作用——对海格起作用的魔药比较少。”
“当然，赫敏，我回来的第一件事就是找邓布利多述职，这龙肉就是他给我的。”
“你告诉邓布利多教授巨人为什么攻击你了吗？”哈利问。
龙肉似乎让海格变得舒适了不少：“没有巨人攻击我，哈利，他只是不清楚自己会造成多大的伤害——”
“他？”哈利立刻追问，“他是谁？”
“没——谁啊，准是你听错了——”海格欲盖弥彰般走到呜呜响的水壶跟前，“给你们煮点奶吧？别喝茶了，你们这么大的小孩睡不好觉可是会长不高的。”
罗恩说：“都行，对了海格，你有听说那个霍格沃兹高级调查官的事吗？”
海格在自己的杯里倒上茶水，又赶忙去热牛奶：“乌姆里奇对吗？邓布利多提到了两句——魔法部是派她来霍格沃兹惹事生非呢。”
“是啊。”哈利说，“她把特里劳妮教授留校查看了，我想，如果特里劳妮教授不顺她的意，那接下来她就会被辞退……”
海格愤怒地将杯子砸在桌子上：“她怎么敢！”
“福吉给了她法律允许的权利，海格，而且我想特里劳尼教授也知道她想要摆脱这种困境，最好的办法就是像乌姆里奇投诚，做霍格沃茨第一个支持她的教授，虽然她一定不会这样做——不过我想特里劳妮近期不必为自己的处境担忧了，因为有个肯定会被乌姆里奇针对的人回来了——”哈利紧盯着海格的眼睛，“所以，海格，你打算怎么在她旁听你的课的时候解释身上的这些伤？怎么回答关于你这两个月去了哪里的问题？”
海格用他能睁开的那只眼睛瞪着哈利，依然强调：“这是机密，哈利——”
“是啊，我想乌姆里奇就是为了邓布利多的机密来的——能把他从霍格沃茨校长职位上赶走的机密，恰巧你送来了一个。”
海格不为所动：“她无权逼问我暑假去做了什么，而且我也不会说。”
哈利机敏地说：“所以‘机密’就在暑假结束了是吗？那么海格，你和马克西姆夫人分开之后，你到底因为什么才耽搁了两个多月？”
“我——”海格停下来喝了一大口茶，“这件事情……”
“我们是朋友，海格，我希们望能够帮助你。”哈利直率地说，“我想许多人都能看出你是被巨人打的，我们可以一起想个对付乌姆里奇的办法。”
“是挺明显的。”罗恩说，赫敏点点头，“你以前在禁林里从来没受过伤。”
哈利继续说：“而且你脸上的伤痕很新，看起来就像是刚刚被痛揍一顿——所以，他是谁？”
“唉。”海格叹了口气，整个人都好像矮下去了一点，“这件事我早晚也会告诉你们的，只不过现在还不能介绍你们见面——是我弟弟。”
罗恩感兴趣地问：“我们从来不知道你还有弟弟？他几岁了？怎么没跟你一起住在这儿？”
“海格，你弟弟是——？”赫敏小心地问。
海格红肿肉带着绿色龙血的脸上泛出一丝温柔：“他叫格洛普，是我同母异父的弟弟，我也是这个暑假才见到他的。”
赫敏和哈利罗恩对视了一眼：“我不知道该不该这样问，但海格——你弟弟他是纯血巨人吗？”
“他是，但是他是个小个子，”海格把龙肉移了移，盖住最严重的伤痕，“我妈妈生了我以后就离开了我父亲，找了另一个巨人，她在那里生下了格洛普——我妈妈像不喜欢我一样也不喜欢他。因为女巨人认为生下健康的大孩子才是好事情，他在巨人里一直是个矮个子——只有十六英尺高——她好些年前就去世了，之后格洛普就一直受欺负。”⑤
“你把他带回来了！”罗恩吃惊地看着海格身上的那些伤，“是他把你搞成这个样子的！”
海格痛苦而又坚决地说：“他们都一直在虐待他——我实在不能丢下他——”
“你究竟是怎么把他带回来而又不引起别人注意的？”哈利看了一眼窗外才转头问。
“不太容易。”海格耸了耸肩宽大的肩膀，又马上因为不知道哪一块骨头的疼痛而皱眉：“只能在晚上赶路，穿过荒野什么的。当然了，他只要乐意，赶起路来还是很快的，可他总想回去……就是为了这个我才花了那么长的时间。”
海格怜爱地说：“他真的只是不知道自己有多大力气，他还是个小孩子呢——我得承认，当他心情不好的时候，他也许会打我几拳，但是我已经在慢慢教他了，他会变得很有礼貌的。”
哈利不关心那个把海格揍成这样子的小巨人会不会变得很有礼貌，他只问：“邓布利多教授知道这件事吗？”
海哥毫不犹豫地说：“当然，我刚刚告诉了他，他还说会找个时间去看望格洛普呢——邓布利多真是个温柔的人。”
罗恩想了想，问：“邓布利多教授不是普通巫师，我们应该不用担心他被十六英尺的巨人一拳打飞吧？”
没有人回答这这个问题，哈利摸了摸牙牙油光水滑的脑袋，问：“现在他在禁林里吗？”
海格眼眶湿润地说：“嗯，我在禁林深处找了片空地先安顿他，但我想格洛普肯定是想和我一起生活的……”
罗恩怀疑地问：“他的脑袋能伸进这小房子里吗？”
赫敏立刻伸手在他肚子上掐了一下。
哈利再次从窗外收回目光，窗帘的缝隙中是远处灯火通明的霍格沃茨城堡：“海格，你有没有想过，你可能没有办法同时应付你的巨人弟弟和霍格沃茨的学生，最重要的是还有就像鬣狗一样盯着你的乌姆里奇。”
海格不解地看着哈利：“鬣狗？”
窗外从天空接连不断飘下的雪正在积满窗棂，哈利感到膝上都湿透了，因为牙牙把脑袋搁在他的腿上，流着口水，一副无忧无虑的傻样。
“她现在正在朝这里走来。”哈利在众人惊慌地从窗帘缝隙向窗外窥探的时候，依旧有条不紊的说，“如果你愿意的话，海格，我希望你告诉乌姆里奇你暑假去参观了布斯巴顿，对那些神符马很感兴趣，你原本想带回来一批在霍格沃兹驯养，但是你找到的野生神符马性情实在太过暴烈，你在多次尝试之后始终无法驯服它们，最终你的好朋友马克西姆夫人劝说你先回霍格沃兹疗伤。”
海格嘴巴惊讶地张大着，牵动了他乱蓬蓬的胡子：“啊？”
哈利继续说：“同时你感觉自己现在伤势严重，可能需要几个月来休养，为了不耽误学生们的学习进度，你向邓布利多教授请求由格拉普兰教授继续替你担任保护神奇生物课教授，你在这一年只负责看管猎场。”
海格还是一副完全没搞清楚状况的样子：“可是……”
“没有时间可是了，海格，如果你愿意的话，就按照这样说，如果你不愿意的话，就按照你自己的想法说，但注意千万不要被乌姆里奇套话。”哈利温柔地推开牙牙的脑袋，站起来抖开了隐形衣，“她还有半分钟就会来敲门，我们先躲起来吧。”
“杯子！”赫敏眼疾手快地把他们三个刚刚用过的杯子扔进了桌下牙牙的狗窝。