“什么花了你这么久？”
埃托尔脸色不妙地看着米沙：“我感觉不舒服。”
米沙在埃托尔脸上看到过那种表情，知道他的女性过敏症又犯了：“你认真的吗？就连杰西卡都比她看着更像女人……撑住点伙计！等等！”
“我没法控制，呕……”
当埃托尔低头呕吐的时候，米沙条件反射地躲开，结果被背铐着的林德拉立刻像垂死挣扎的鱼一样乱动起来，米沙慌忙拽过掉落的床单，把她的手脚紧紧捆住，然后擦掉头上的汗，冲终于不再反胃的埃托尔晃晃手腕上的镣铐：“别愣着，快找这玩意儿的钥匙。”
埃托尔示意他先到酒柜那里去，拿了瓶低度数的酒，漱掉嘴里的味道，然后指指被床单裹成木乃伊的林德拉：“我觉得钥匙被裹在那里头了。”
两秒钟尴尬的沉默后，米沙认命地让埃托尔压好林德拉的腿，去解她上半身的床单。没成想，在刚刚拿到钥匙时，林德拉忽然朝他手上咬来，米沙连忙甩开手，不料林德拉的目标并不是他的血肉。
埃托尔马上去掰林德拉的嘴，但为时已晚，她脖子中间的喉结滚动了一下，米沙跟埃托尔面面相觑：“她刚才是把钥匙吞下去了吗？”
“我想是。你觉得海姆立克急救法还有用吗？”
“别问我，你才是呕吐专家。”
就在他们商量解决办法时，房间的门忽然被敲响了，一个甜腻的女声问：“林德拉，你在里面吗？”
米沙眼疾手快地抄起一个口塞，堵住林德拉的呼救声。他们保持沉默，希望外面的人自己离开，但那声音却事与愿违：“林德拉，我要进来了哦？”
两个人对视一眼，认命似的去开门。
敲门的是一个穿着粉色比基尼的姑娘，一见米沙就扑了过来：“哦，我的天啊，是你！”
米沙想起她就是在泳池边给自己指路的姑娘：“哦，谢谢你，呃……”
“我叫香农。我就知道你会讨林德拉喜欢的，我也很喜欢你。”
米沙还在想回应的方法时，被埃托尔抢先了。
“抱歉，他现在是我的。”埃托尔捧住米沙的脸来了个黏糊的法式热吻，然后气喘吁吁地冲香农说，“我想里面容不下第三个人了，如果你不介意的话，我们现在要做一些特殊的事情。”
香农打量着他们冒汗的额头、凌乱的头发和衣服，还有铐在一起的手腕，露出了然的神色。
米沙僵硬地维持着笑容：“你看见了，再见，非常高兴见到你，苔丝。”
像躲避丧尸似的反锁上房门，米沙靠在墙上，长舒一口气。见埃托尔一直盯着自己，他奇怪地问：“怎么了，我脸上有什么东西吗？”
埃托尔欲言又止。
米沙随着他的视线低头一看，立刻激烈而结巴地抗议：“这不是你看到的，它其实，一定是……是酒！没错，他们肯定在酒里加了东西。”
“好吧。那么帮我问问你的‘I’，他现在需要帮助吗？”埃托尔说。
“不用！我们还是快点做正事吧。”
埃托尔为难地回头看了一眼双眼喷火的林德拉，小声问：“我以为你原先的计划会更温和些，现在该怎么说服林德拉主动消失一个礼拜？”
“我改变计划了。”米沙说，“我要让这屋子里的所有人一齐消失。”
埃托尔不由得后仰身体，仿佛米沙是什么危险人物：“你想要放火烧死这里的所有人吗？”
“我是个赏金猎人，不是恐怖分子，好吗？”米沙翻个白眼，“你能撬开这副手铐吗？”他还记得在斯普林菲尔德的时候，埃托尔就解开过自己购买的手铐。
“我可以试试，但需要工具……你有没有看见什么铁丝之类的？”
米沙拉着他走到架子旁边，取下一样细长的东西：“这个可以吗？”
“我可以试试。不过，你不会想知道它原本设计是插在哪里的。”
米沙不明所以，埃托尔委婉地做了个“I”的口型，米沙立刻嫌弃地甩去手上可能存在的、某人的子孙。
埃托尔专心对付锁孔的时候，米沙来到林德拉面前，告诉她：“我们需要谈谈，我接下来要说的对你没有什么坏处。如果你保证会乖乖的，我就取出你嘴里的东西；或者我也可以把你留在这里，拍下照片让你所有手下都看看他们的女王有着怎样的受虐癖好。你明白了吗？”
林德拉不甘地瞪着他，最后闭上眼睛，微微点了点头。
他小心翼翼地取下林德拉嘴里的口塞，林德拉双眼中的愤怒似乎要化为实质将那张漂亮的面孔射穿：“你叫什么名字？”
“我干嘛告诉你？”
“你可以不说，但我会知道的。我会知道你的一切，你住的地方，常去的酒吧，母亲的名字……”
“哇，你可真好奇，还要不要知道我老二的尺寸啊？”
“敢这样羞辱我，我们绝对不会放过你的。”
“我想你还没有搞清楚状况，女士。”米沙不在意地说，“你已经没有机会再对我做什么了。”
林德拉狐疑地问：“是谁派你来的？”
米沙像听到什么好笑的事情一样，对埃托尔说：“听到了吗，尼基？这女人连自己得罪了谁都不知道。”
埃托尔一个激灵，手上的钢针断在手铐锁孔里。
米沙恨铁不成钢地看着埃托尔，埃后者也满脸无辜地看回来。
米沙摇摇头，他从地上捡起一把锐器：“我的上司对你很不满意。”
“你们他妈的到底是什么人？”林德拉的脸上终于露出恐惧，“我的天啊……是贝里沙派你们来的吗？”
米沙沉默地在林德拉的脖子处比划。查理告诉过他，有时候你不需要回答，人们会自己为自己的问题寻找答案。查理总是说对。
冰凉的锐器贴着皮肤画过，林德拉分不清自己是否流血了：“贝里沙……我真的很抱歉。我已经尽力了，艾琳，那个女孩——我发誓，再给我一点时间，我能找到她的。”
“你已经得到足够的宽限了。”
“我知道已经浪费了很多时间。但那该死的女孩，他一定是被魔鬼藏起来了！我会继续努力，让他们寻找每一个可能的地方……一定会有收获的，艾琳的外貌那么显眼，不可能在温特兰彻底消失！”
锐器的尖端有一瞬间停顿。“那些都是借口。”米沙说，“我的上司让我给你带话，他已经找到更合适的人选来处理这件事情了……”
威胁并没有起到想象中的效果，林德拉脸色的惊恐几乎是在一瞬间就消失了：“你根本不是贝里沙的手下。”
“我不是贝里沙的手下？”米沙不知道自己说错了什么，“你在胡言乱语什么？”
“安布拉·贝里沙，她是个女人。”林德拉讽刺地说。
“（俄语）该死。”米沙为自己的不谨慎感到懊悔。
脱口而出的母语让林德拉明白了他的身份：“毛子……你是俄罗斯黑手党。”
米沙的脑筋转得很快。
“就是这样。”他无视林德拉嘴里冒出的、那些不友善的阿尔巴尼亚语词汇，“在迈阿密的生意，我的上司想要插一脚。”
“你们已经占领了西西里，现在连迈阿密也不放过吗？”
“你知道这年头要找份能赚钱的工作有多困难。不过，这一次我的老板打算合作共赢。”
“你们想要加入我们的生意？”
“楼下那个跳舞的女孩，她说自己来自波兰，但讲话却是乌克兰口音。”米沙说，“你们今年送了多少这样的女孩来？”
林德拉狐疑地看着他。
“其中有什么差别吗？”埃托尔问。
“对你们来说是没有。”米沙示意他别打岔，“是的，我当然知道你们在做什么勾当。但现在这生意不再像上个世纪那么容易了，不是么？在从前，你们只需要拿绳子绑着她塞进后备箱，送到码头的货船上就行，等她们的父亲和兄弟意识到自己的亲人失踪，她已经身处大西洋的另一端了。但现在不同，移动电话，还有那些社交网站什么的，女孩们越来越谨慎，也越来越难以隐藏。”
米沙充满诱惑地说：“俄罗斯有1.44亿人口，其中53.5%是女性。你想象不到里面有多少年轻漂亮的处女在等待采撷。”
林德拉看着他，似乎在思考。就算在米沙胜算在握时，她开口说：“70%。”
“什么？”
“我们今年运送的女孩，比3年前多70%。”林德拉说，“没错，社交网络的存在确实让一部分女孩提高警惕，但也让我们有机会接触更多单纯如白纸的猎物。跨国旅游、留学、网恋奔现……只要一根网线、一张机票，加上一个充满魅力的假身份，就可以轻松地把这些女孩子骗来。一旦她们到了我的手上，就不再有选择了。”
米沙想得太天真。
林德拉看着他，仿佛在用眼神提问：现在，你还有什么理由说服我接受你的合作？
“没有你说得那么简单，不是么？”埃托尔说，“你还是没有解决最重要的问题。那些姑娘来只能申请旅游或者学生签证，等失效过了，就会变成非法滞留的黑户。就算你可以一直把她们关在地下室里不见人，但总会有人生病，如果不能去医院得到妥善的救治，她们可能会死亡。”
“那又怎样？只要把尸体扔进海里就行，没有人或发现的。”
“我可以给你提供更好的解决办法。货船从墨西哥登陆，在那里获得新身份，保证任何海关都查不出来问题，她们可以光明正大地踏入迈阿密的土地。”
“你可以打通中北美洲之间的运输路线？”林德拉有些动摇，但仍然抱有怀疑。
“当然。24年前，我在乌苏卢坦①出生，但24年后，我是一名地地道道的迈阿密人。”埃托尔说，“你或许不知道每年有多少人想要逃离南边的混乱，来到迈阿密这一片净土。我们的生意不是你们那些小打小闹可比的。”
“你们现在怎么和毛子合作？”
“因为我不想再给人当小弟，得寻找一个足够强大的合作伙伴。”埃托尔说，“如果你不同意做生意，我就去人肉货架碰碰运气。”
“等等！”一听到竞争对手，林德拉立刻说，“我要怎么确认这不是个陷阱？”
“我们可以帮你找那个叫艾琳的女孩。只需要一天时间，明天的这个时候，我们在东边那座在建的停车场见面，那里足够偏僻，不会有人路过。我会把女孩带到你的面前，当然，这不是免费服务。”埃托尔说，“我要五千块。”
“你疯了吗？五千块我可以再买个全新的处女。”
“你可以拒绝交易。”
林德拉没有立刻给出答复，米沙忽然意识到不对劲：“你听，外面的声音是不是变小了？”
音乐室仍然震耳欲聋，但已经听不见混杂其中的人声。
米沙谨慎地移到窗户边上，从窗帘缝里向下看，原先在楼下玩乐的男男女女正混乱地往外跑，一些全副武装的阿尔巴尼亚男性则正在朝别墅赶来。
“该死，他们发现了。”
“怎么做到的？”
“香农……一定是我们哪里说错话了。”米沙开始寻找屋里有没有能够利用来脱身的东西。
埃托尔也在观察，最后他们的视线交汇在角落里的酒柜上。
米沙心痛地说：“不。”
埃托尔安慰地拍了拍他的肩：“要。”
米沙一脸悲愤地对林德拉说：“现在，你得付我们一万块了。”
--------------------
①乌苏卢坦：中美洲国家萨尔瓦多的一座城市，埃托尔随口瞎说的，他根本不晓得自己的祖籍。
感谢在2023-01-22 00:00:09~2023-02-01 23:42:44期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使：mo 30瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！