林翔的绝技可不仅仅是过人和传球。他的远射更是能令敌人闻风丧胆。只要给他足够的时间起脚。那么对方的球门在二十米外还是三十米外其实都不重要。对他来说都是一样的容易。
也许是这位教练对林翔还不太熟悉。也许是林翔自从加盟曼联以来就没有过几次远射，所以被忽视了，总之很显然桑德兰对林翔的了解还不够，没有做到知己知彼。
甚至可以说他们的林翔的了解仅仅局限于报纸等媒体的评价上。
当桑德兰的球员在中圈开球，然后快长传前锋动攻击的时候，林翔却已经找准了自己的个置，就等着自己的队友输送炮弹了。
在林翔看来，桑德兰球员的个人能力是没法跟自己的队友们相比的，不管是弗莱彻还是费迪南德。还是维迪奇，要想挡住对方的这次反击都不成问题，而且纵然挡不住。有德赫亚这个范德萨的接班人固守最后的防线也是一重很结实的保险。
结果正如他预料的那样，桑德兰的前锋还没等将球拿稳，中场的斯科尔斯就一个飞铲直接将球铲向了中圈。林翔背身拿球。用脚面颠了两线，然后就好像脑后长着眼睛一般准确地背身将球传给了边路的纳尼。
纳尼带球突破的时候，桑德兰的铁桶阵就显示出威力来了，还没等带两步，他脚下的球就被三个人夹击断了下来，幸好跟上的科恩特朗成功再次控制球权，并且长传转移到了边路给瓦伦西亚。
瓦伦西亚似乎是吸取了纳尼的教。带了两步之后就跟自己的队友来了个撞墙式的配合，然后轻轻将球推给了中路的林翔。
见林翔拿球，桑德兰有一名球员上前逼抢，其它球员则退守组成严密的防线，企图借着这一道足球场上的马其诺防线来阻挡林翔的突破。
然而他们显然是失算了。林翔根本就没打算突破，他接到球之后拔脚就是射门，这一脚用的依旧是他最为擅长的外脚背大力抽射，尽管桑德兰的门将判断对了方向，可是这一脚球的力量实在太大，由于判断出现细微的偏差，结果当球撞进殊网的时候，他的双手才到球的飞行路线之上。
“。 ！o！o ！ooooo凹oooo凹oooo！！！！！！！！！！！！！！！！我们看到了什么，一脚神奇的远射，一脚彻底让桑德兰丧失信心的世界波！”
“太可怕了，这还是人吗？如此精准的远射，实在是让人感到有些匪夷所思。曼联这个赛季收购林翔果然是赚大了。简直是不可思议。太不可思议了，如果还有什么能够表达我现在的心情的话，那就是好像被天使亲吻了一下，飘飘欲仙了。”
一个解说都这么兴奋，就更不用提看台上那些专门为了林翔而来的曼联球迷了，有些人喊得嗓子都哑了，可还是不遗余力地继续大喊，就好像要把一辈子的力气都用在今天似得。
现场的球迷可以用大喊来表达自己的感情，而国内那些通业幕来看直播的球迷就只能在网络帖来表世自只的情憾个
“哈哈哈，看到那个门将没有，简直都傻眼了，恐怕这样厉害的远射他连见都没见过吧。”
“真是爽啊，看得人热血***，我现在网把游戏调出来，正一边玩一边看比赛呢，可惜实况上林翔的资料太差了，这跟现实中的他没法比嘛。”
“知足吧，那个数据已经很强了。：罗和梅西也不过就是那样吧，你难道还想社把林翔的资料全部搞成口刚”
“那倒也不必，，嘿嘿，除了门将属性全部弄成啊就行了
“去你的，那就真成了怪物了。”