休息时间结束之后，球员们纷纷进入场地，此时看台上顿时响起了震天的喊声“林——翔！林——翔！我们的雄鹰！”
慷慨的球迷们丝毫不吝啬自己的声音，就算是喉咙已经喊得沙哑了，他们依然不遗余力地为林翔加油着。
每次主场比赛，林翔都会非常感动，听到那激动人心的加油声，他身体里的血就好像沸腾了一般，整个人都好似充满了无穷的力量，那种感觉真的是平时很少有的。
下半场比赛开始的时候，双方都没有换人，出了上半场就替换上场的郝俊民之外，双方的人员都还是主力阵容。
拜仁慕尼黑开球，奥利奇将球踢给穆勒，穆勒又传给了小猪施魏因施泰格，小猪将球控制了一下，然后一个挑传找到了右边路的罗本，不过这样的球是无法逾越林翔的防守区域的，别看他是个前锋，防守能力绝对不会比世界上最好的后卫差。
当皮球飞起的那一刻，林翔已经开始移动，而罗本也同时移动，但论对皮球落点的判断，林翔还是要高出一筹的，所以在罗本尚未移动到准确位置的时候，林翔已经抢先用头将球停了下来，然后在大腿上颠了两下，再用一个超越距离的过顶长传将球稳稳传给了已经跑起来的库兰伊。
皮球的落点非常准确，刚好是在库兰伊身前两米左右，这样的话库兰伊完全不用减速，直接就是一个反越位成功，完全突破了右边路德米凯利斯和巴德施图贝尔的防守。
作为一个前锋，面对门将的时候最需要的就是冷静，而库兰伊恰恰有这种资质，这一次他很轻松就将球射进，布特虽然判断对了方向，可是对如此近距离的射门也是无能为力。
“GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL！进球了！又进球了，这一次是林翔精准的长传找到了库兰伊，后者非常冷静地将皮球送入了拜仁慕尼黑的球门，比分扩大为2:1，沙尔克04再次反超。”
“哎呀，这个林翔真的是全能啊，有速度、有身体、有技术；能带球、能控球、能射门、能传球、能防守！真不知道他是怎么练出来的，这也有点太不可思议了吧？”直播间内的建国啧啧叹道。
“是啊，这也是我的疑问，究竟是什么样的训练可以诞生出如此强悍的一个球员？”张阳非常同意建国的看法。
队友进球，林翔也很高兴，但不知道为什么，心里面还是有些不太平衡，或许实在是攻击的欲望太过强烈了吧，这似乎也不是什么坏事。
“郝，想进球吗？”趁着拜仁慕尼黑尚未开球的机会，林翔突然走到郝俊民身旁问道。
“那当然了，谁不想在顶级联赛里面进球啊。”郝俊民点头道。
“你的盘带和速度都不错，很有发展的潜力，但是射门和进攻欲望太差，不管什么时候总想着传球可不行，如果有机会的话尝试一下射门，或者主动往前插上，这样才会取得进球的机会啊，不然你永远也成不了一名伟大的边前卫。”林翔叮嘱道。
“好吧，我试试……”郝俊民不是不喜欢进攻，也不是不喜欢进球，实在是国脚们的老毛病，总觉得低人一等，不敢自由自在地去踢球，总是怕出现失误，总是怕队友责难，可实际上如果睁开眼看一看的话就会发现，球场上出现失误是极为平常的事情，就是林翔也出现过不少的失误，甚至还因为被人直接从脚下断球然后形成了进球的严重失误，可那又怎么样？谁也不敢否认林翔的强悍。
“虽然那句‘失败乃成功之母’已经被说滥了，但很少有人能真正理解这句话的含义，更不用说去做了。记着我的话，要想成功就必须先失败，没有失败出现，成功根本就不可能，举个很简单的例子，如果你总是担心球被断下而不敢去过人，那么可能你一辈子也无法学会过人，相反就算是失败十次、百次，但最终掌握了过人的诀窍，整个实力都会出现升华的。”
“我……”
“好了，对方开球了，按照我说的话去做，放大胆点，记着你不是一个人在踢球，就算失误了还有队友帮你弥补，将来用自己的行动去报答他们就是。”林翔笑了笑，然后转身回到了自己的位置。
拜仁中场开球，或许是因为焦躁的关系，范博梅尔带了两脚球之后就在距离球门还有40米左右的地方来了一个超级远射，皮球擦着横梁飞出，质量还是很不错的，但这样的射门只能是浪费机会。