这分明是结束谈话的表示。斯蒂欧识相地站了起来。“我明白，阁下。”
他离开房间的时候，一出门就差点撞到了弗兰。弗兰明显是在偷听他们的谈话，斯蒂欧看了他一眼，突然说：“你不是英国人吧，弗兰？”
弗兰楞了一下，直觉地回答：“不是，先生。”
斯蒂欧扬了扬眉毛。“难怪，你的英国式的管家作派只是一层表皮，骨子里还是低俗的。”
说完这句话他就头也不回地走了，扔下弗兰一个人在那里险些气炸了肺。
之后的几天都过得非常平静，斯蒂欧继续在藏书室里消磨时间，而侯爵也没有再找过他。斐莎夜晚的歌声，听习惯了也就觉得不在意了。一天晚上，斯蒂欧回到房间的时候，惊奇地发现自己的床头上有一封信。信上带着淡淡的香气，信纸上是一手秀丽的花体字，用的是英文而不是法文。
“明天晚上，到宴会厅等我。斐莎。”
这个约会让斯蒂欧感到意外，但是他还是去了。如果按照贵族们的标准来说，拒绝一个美丽的女人的约会，那是最不够潇洒的行为。
他来到宴会厅门口的时候，里面还是一片黑暗。他轻轻地叫了两声：“斐莎？”没有响应，斯蒂欧想自己也许是来得太早了，于是推开门走了进去。虽然想着里面或者还有那些尸体，很是恶心，但也只能硬着头皮进去等了。
他才走了几步，忽然觉得头上重重地挨了一下，然后就什么都不知道了。
当他醒来的时候，发现自己躺在一张铁床上，双手和双脚都被牢牢地绑在床头。这间房间看起来有些眼熟，斯蒂欧忍耐着头上的剧痛想了好一会，才想起来这就是那天他在水道里遇险之前来过的地方。那口大锅还在中央，恶臭的味道扑鼻而来，斯蒂欧一阵阵地觉得想呕。
他听到有人在唱歌，但这可不是斐莎的声音，也不是罗娜的声音。这是一把非常苍老的声音，颤颤的，又尖又细。
“死了一个男子，
一个没出息的男子，
懒得动手把他埋在坟墓里。
头滚落在床下，
四肢散乱的在房间里。”
斯蒂欧借着昏暗的火光，仔细地打量着她。这是个女人，一头又乱又脏的灰白色卷发披在肩头，穿著一条满是污迹的黑色长裙。她低着头，双手抱着一盆不知道什么东西，正忙碌地在里面翻找着什么。她似乎也没有注意到斯蒂欧已经醒了，还在用尖细的颤音，一遍又一遍地重复着那首歌。
突然，她抬起头，朝斯蒂欧的方向瞧了过来。那一刹那，斯蒂欧只觉得胃里一阵翻江倒海，差点没吐出来。这个女人的脸，已经根本不能称之为脸了，上面布满了一道道血红的丑陋的疤痕，而且显然有些伤口还是新的，白色的蛆虫在她的脸上和脖子上爬动。而她手里抱着的那个盆子也装满了满满的蠕动着的东西，斯蒂欧几乎怀疑她是在把脸上的蛆虫捉到盆子里去的。
“你是谁？”斯蒂欧镇静了下来，问她。女人嘿嘿地笑着，并不回答，还是在那里唱她的歌。斯蒂欧提高了声音，再次重复了一遍。“你是谁？你想怎么样？”
女人忽地爆发出了一阵诡异的大笑，猛然把脸探到了斯蒂欧面前。她脸上爬行的蛆虫似乎随时会掉下来一样，一股臭味也扑鼻而来。斯蒂欧本能地想退后，但被粗绳牢牢地绑在床上动弹不得，只得扭过了头不去看她。
“我已经告诉过你了，我想怎么样。”女人回答，然后，她又开始唱歌。斯蒂欧听着她的歌词内容，一股寒意渐渐从心里升了起来。
“我不认识你，你为什么想要杀我？”斯蒂欧问。女人并不回答他，只是把手里的盆子搁下了，然后不知道从哪里摸出了一把刀。那把刀擦得明晃晃的，斯蒂欧有点怀疑是从厨房里拿来的，刀柄上似乎还沾着油。
女人把刀在煮开的锅里浸了浸，然后又凑到了斯蒂欧的面前。她的歌声更清晰了。
“……头滚落在床下，
四肢散落的在房间里……”
她把刀架在了斯蒂欧的脖子上，顺手一拉，划出了一条很深的血口。虽然没到割断喉咙的地步，但也把斯蒂欧吓出了一身冷汗。女人的笑声更大，这次她高高地举起了那把刀，眼看是真要劈下来了。
“砰”地一声，门被人推开了。斯蒂欧回过头一看，有点不太相信自己的眼睛，出现在门口的竟然是格伦侯爵。侯爵的脸色发青，盯着那个女人，冷冷地说了一句：“滚！”
那个女人居然真的很听话，连滚带爬地出去了。还把那口锅也掀翻了，下面生着的火都被扑灭了。斯蒂欧又是好气又是好笑，侯爵走到他身边把绑住他的绳子割开，斯蒂欧一摸自己的脖子上，全部是血。
“我警告过你的。”侯爵的脸色非常难看，顺手把那封斯蒂欧放在房间里的信扔到了他身上。斯蒂欧无可奈何地咽了一口唾沫，他也不知道怎么跟侯爵解释自己去跟斐莎私会的这件事。
“阁下……”他才开口，侯爵就打断了他。“我说过，每个家族都有它的秘密。而你却当着丈夫的面，去勾引他的妻子。”
20
“我没有。”斯蒂欧一手按着脖子上的伤口，苦笑地说，“我只是想知道斐莎找我做什么而已。我发誓我没有别的想法。”
侯爵哼了一声。“你来过这里？”
斯蒂欧说：“是的，我有一次走迷了路，来过这里。侯爵，刚才那个女人是谁？她为什么要置我于死地？”
侯爵沉默了一会，似乎不太想回答他这个问题。斯蒂欧又问了一遍：“她想要的是我的命，侯爵。我不能够什么都不知道，这对我不公平。”
“她是个巫婆。”过了很久，侯爵才很勉强地回答。“可以说她是这座古堡的幽灵，她已经活了很久很久。她是格伦城堡的一个幽灵，也是属于格伦家族的一个巫婆。你不应该闯入到她的领地来，这城堡的西面，是属于她的。”
斯蒂欧从床上坐起了身。“可是，侯爵，我并没有得罪她。不管她是幽灵还是巫婆，她都没有伤害我的理由。”
侯爵瞟了他一眼，这一眼里有种很奇怪的意味，斯蒂欧一瞬间并不太明了。“是么？光是凭你闯入了她的领地，看到了她的收藏品这一点，她就有足够的理由杀死你了。够了，斯蒂欧，立刻离开这里，这是最后一次了。”
最后一次？难道还有上一次？斯蒂欧突然说：“你知道那天我在这附近险些被淹死的事，侯爵？”